《电动阀门智能定位器使用说明书概要》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电动阀门智能定位器使用说明书概要（18页珍藏版）》请在文档大全上搜索。
1、电动阀门智能定位器使用说明书Intelligent Electric Valve Locator Instruction Manual简介Introduction面板说明Panel Description1、按键功能说明The Key Function Description（ 1） A/M 键：A/M KeyA. 手 /自动模式切换；Manual/Auto mode switchingB. 手动模式下按 2 秒进入标定模式、In Manual mode, press it for 2 seconds to enter calibration modeC. 标定模式下标定结果的存储和确认等；I
2、n calibration mode the verification and storage of the calibration results and so on（ 2） 键： KeyA. 手动模式下控制电机正转；In Manual mode control the motor forwardB. 标定模式下做累加键使用；In calibration mode as the use of cumulative（ 3） 键： KeyA. 手动模式下控制电机反转；In Manual mode control the motor reversalB. 标定模式下做递减键使用；In calibr
3、ation mode as the use of decreaseC. 自动模式下按 2 秒进入初始化模式In Auto mode, press it for 2 seconds to enter the initialization mode2、数码管显示说明(参考表1)LED display description (Table 1)(1) 手动模式下，显示阀门相应开度，显示范围不受0.00100.0的限制；In Manual mode, display the corresponding valve opening, the display range is not limited fr
4、om 0.00 to100.0(2) 自动模式下，正常状态显示当前阀门开度，显示范围不受0.00100.0的限制；In Auto mode, display the current valve opening, the display range is not limited from 0.00 to100.0( 3)标定模式下，各显示具体含义见标定功能说明；In calibration mode the specific meaning refer to the function description.3、状态 LED 显示说明Status LED display description(
5、1) OPEN :电动执行器控制输出电路“开”输出有效；Electric actuator control output circuit“opening ”output is effective(2) SHUT :电动执行器控制输出电路“闭”输出有效；Electric actuator control output circuit“ closing ou”tput is effective( 3) MANU :定位器处于手动模式；Locator is in manual mode( 4) AUTO :定位器处于自动模式；Locator is in Auto mode4、用户标定 LED 显示说
6、明User calibration LED display description(1) DRTA :正相标定，即 4mA对应阀门全闭，20mA对应阀门全开；20mANormal phase calibration, 4mA corresponds to the valve fully closed, corresponds to the valve fully open(2) RVSA :反相标定，即 4mA对应阀门全开，20mA对应阀门全闭；20mARP Calibration, 4mA corresponds to the valve fully closed, corresponds
7、to the valve fully open(3) OPEN :无输入信号时，阀门自动调至全开；No input signal, the valve automatically transferred to full open(4) STOP:无输入信号时，阀门自动停在当前位置；No input signal, the valve automatically stops at the current location(5) SHUT :无输入信号时，阀门自动调至全闭；No input signal, the valve automatically transferred to full cl
8、osed.三、性能参数 ( Performance parameters)1、控制精度：0.1%1.0% (可设置)Control precision: 0.1% 1.0% (can be set)2、工作功耗: <10WWorking Power3、工作电压:交流 100240VOperating Voltage: AC 100 240V4、电动执行器反馈电位器:500 欧姆 10K 欧姆Electric actuator feedback potentiometer5、输入信号: 4 20mAInput signal6、输入阻抗: 250 欧姆Input impedance7、输出信
9、号: 4 20mAOutput signal8、输出信号负载：W 450欧姆Output Load9、环境温度: -20 ° C 70 ° CThe ambient temperature10、环境湿度：w 80% RHThe ambient humidity四、接线说明 ( wiring instructions )五、标定操作(calibration operation )在手动状态下，按住 A/M键5秒进入参数标定状态按A/M键按键按键显示F1-2显示选择相位模式按A/M键按A/M键最终确认相位按A/M键按键显示F2A1自动标定显示F2A1按A/M键显示F2H1按A/
10、M键显示F2H2按A/M键显示F3-2按A/M键显示-05按A/M键按A/M键按键按A/M最小转角标定按A/M键按键 最大转角标定按A/M键按键按A/M键按键按A/M键退出标定状态，回复到正常运行状态按A/M按键显示 F.3.-.2.最终确认模式最终确认精度显示F2A1显示F2A1无信号模式按A/M键按键改变精度按A/M键In man ual mode, hold dow n the A / M butt on for 5 sec onds to en ter calibrati on statusPress A/MpressDisplay F2H2Mi nimum an gle calibr
11、ati on Display F2A1Press A/Mpress press Display F.3.-.2.No sig nal modePress A/MDisplay F3-21、标定模式进入：手动模式下，按 A/M 键并保持 2 秒，将进入标定模式；Enter the calibration mode: in manual mode, press A / M key and keep 2 seconds, will enterthe calibration mode2、相位标定：Phase calibration:(1) 显示当前实际相位设置，如是正相模式则显示“F1 2”，反相模式
12、则显示“ F11”，相应标定 LED 也会被点亮。 等待按键输入， 按下 A/M 键将跳过本标定进程， 直接进 行到步骤(4),按下键将进入本标定进程，进入步骤(2);Display the current setting of the actual phase, the case of normal-phase mode is displayed "F1-2", RP-mode is displayed "F1-1", the corresponding calibration LED will be lit. Wait for the input,
13、press the A / M key to skip the calibration process, directly to step (4), press the key to enter the calibration process, go to step(2) 当前实际相位设置的 4个小数点将被点亮，按下键将进行正反模式的切换，如是 正相模式则显示“ F1 - 2”，反相模式则显示“F1 - 1”，相应标定LED也会被点亮；The 4 decimal point of the actual phase current set will be lit, press the key,
14、willbe both positive and negative mode switch, the case of normal-phase mode is displayed "F1-2", RP-mode is displayed "F1-1", the corresponding calibration LED will be lit.(3) 按下 A/M ，确认设置的结果，此时数码管的 4个小数点将灭掉；Press A/M key, confirm the result set, this time the 4 decimal point LE
15、D would eliminate(4) 退出相位标定，进入阀门转角标定进程；Out of the phase calibration, enter the valve angle calibration process3、阀门转角标定：The valve angle calibration( 1 ) 显示“ F2A1 ”，等待按键输入， 按下 A/M 键将跳过本标定进程， 进入手动标定进程。 按下键将电机将自动进行转角标定；标定结束，按下A/M键将进入手动标定进程。Display "F2A1", wait for the key input, press A / M ke
16、y to skip the calibration process, into the process of the manual calibration. Press the key, the motor will calibrate angle automatically; after the calibration end, press the A / M key to enterthe process of manual calibration（ 2） 阀门转角手动标定进程：The valve angle manual calibration processA 数码管显示“ F2H1
17、”，进入转角最小值标定，需用户手动按键或键，直 到用户需要的最小转角处；LED display "F2H1", enter the minimum angle calibration, the user must press key or the key manually until the minimum angle location that he need.B 按下AM，确认最小转角设置的结果；再次按下A/M，将进入F2H2”，进入转角最大值标定Press A / M, confirm the set result of the minimum angle; pres
18、s A / M again into F2H2 ", enter the maximum angle calibration.C 数码管显示“ F2H2 ”，进入转角最大值标定，需用户手动按键或键，直到 用户需要的最大转角处；LED display "F2H2", enter the maximum angle calibration, the user must press key or the key manually until the maximum angle location that he need.D. 按下 A/M ，确认最大转角设置的结果；Pr
19、ess A / M, confirm the set result of the largest angle（3）按下 A/M ，退出阀门转角标定，进入无信号输入阀门位置标定进程；Press A / M, out of the valve angle calibration, ether the no input signal valve position calibration process4、无信号输入阀门位置标定：The no input signal valve position calibration（ 1 ） 显示当前阀门位置参数。等待按键输入，按下 A/M 键将跳过本标定进程，
20、直接进行 到步骤（5）,按下键将进入本标定进程，进入步骤（2）;Display the current valve position parameters. wait for the key input, press the A / M key to skip the calibration process, directlyto the step （5）, Press the key,enter the calibration process, go to step （2）;（2） 数码管 4 个小数点亮，如是全开模式则显示“F31” ，停止模式则显示“ F32”，全闭模式则显示“ F3 3
21、”，同时相应 LED 也会被点亮；The 4 decimal point LED light, the case of full-opening mode display the "F3-1", stop mode is displayed "F3-2", full-closed mode display the "F3-3", while the corresponding LED will be lit(3)按下按下键将进入本标定进程则在当前实际设置结果上累加，如当前为全开模式(“ F3- 1 ”)则会进入停止模式(“F3 2”，
22、按下键则在当前实际设置结果上递减，如当前为全闭模式(“F3 3”)则会进入停止模式(“ F3-2”)，同时相应LED也会 被点亮；Press the key to press to enter the calibration process is set in the current results on the actual accumulation, such as the present for the full-mode ( "F3-1") will enter the Stop Mode ( "F3-2"), press the key to
23、Set in the present results on the actual decline, such as the current full-closed mode ( "F3-3") will enter the StopMode ( "F3-2"), while the corresponding LED will be lit;( 4) 按下 A/M ，确认设置的结果；此时数码管的 4 个小数点将灭掉。Press A / M, confirm the set result; at this time the 4 decimal point
24、LED would eliminate.( 5) 按下 A/M ，退出标定，进入阀门调节精度标定进程；Press A / M, out of the calibration, enter the valve regulation accuracy calibration process5、阀门调节精度标定进程：The valve regulation accuracy calibration process( 1) 显示当前精度， 并保持 1 秒，然后自动显示当前实际设置精度， 如 0.5则会显示 005， 然后会等待按键输入，按下 A/M 键将跳过本标定进程，直接进行到步骤( 4)，按下 键
25、将进入本标定进程，进入步骤(2)；Displays the current accuracy, maintain1 seconds, and then it displays the current accuracy of the actual settings automatically, such as the 0.5% will be displayed 005, wait for the key input, press the A / M key to skip the calibration process, directly to step (4 ), press the key
26、 to enter the calibration process, go to step (2)(2)按下键则在当前实际设置结果上加1,如当前为005则会增加到006，按下键则在当前实际设置结果上减 1，如当前为 005 则会减少到 004，注意精度调节范围是0.1 1，对应的显示值是 001009，不在此范围内的数值不会出现；Press the key, the current set result plus 1, such as the current value will be increased from 005 to 006, press the key, the current
27、set result reduce 1, suchas the current value will be decrease from 005 to 004, pay attention to the accuracy adjustment range is 0.1%-1%, corresponding to the display value is001-009, the values that out of this range do not appear（ 3） 按下 A/M ，确认设置的结果；Press A / M, confirm the setting result（ 4） 存储用
28、户设置结果，退出标定模式，进入工作模式；Store the user settings result, out of the calibration mode, enter the working mode六、 初始化操作Initialization operation 注意：此标定中的参数在出厂时已设定好，默认参数可满足正常情况下的使用。建议客户 正常使用过程中不要使用本功能，以免误修改有关配置参数。Note: These calibration parameters have been configured at the factory, the default parameters ca
29、n be used under the normal circumstances. Recommends that customers do not use this function when the normal using process in order to modify the related configuration parameters mistakenly在自动状态下，按住键5秒进入初始化状态按AIM键按键显示A1-14mA电流输入标定松 A /h/l 鋪按AIM键按AIM键W1按键显示A1-2>20mA电流输入标定按AIM键按AIM键 1 按键 显示 A1-3H 4
30、mA电流输入标定按AIM键按AIM键k 按键 显示A1-420mA电流输入标定按AIM键按AIM键 退出初始化状态，回复到正常运行状态初始化操作进入：Initialization operation entry1）自动模式下，按键并保持5秒，将进入初始化操作；In auto mode, press key and keep5 sec onds into the in itial state1、4mA电流输入标定：4mA curre nt in put calibratio n数码管将自动显示“ A1 1 ”，按下A/M则进入20mA电流输入标定，此时按下键进入标定。将信号源调到 4mA输出，此
31、时模块数码管显示4mA输入时的工程量。按下 A/M则将数据进行保存。然后回到“A1 1 ”显示。此时按下 A/M进入20mA电流输入标定。LED display "A1-1" automatically, press A / M, enter the 20mA current input calibration; press the key to enter the calibration, transfer signal source to 4mA output, at this time the module LED display 4mA input quantity
32、 of work. Press A / M, save the data. Then return to "A1- 1 ”a,nd then press A / M into the 20mA current Input calibration2、20mA 电流输入标定：20mA current input calibration数码管将自动显示“A1 2 ”，按下A/M则进入4mA电流输出标定，此时按下键进入标定。将信号源调到 20mA 输出，此时模块数码管显示 20mA 输入时的工程量。按下 A/M 则 将数据进行保存。然后回到“ A1 2 ”显示。此时按下 A/M 进入 4mA
33、 电流输出标定。LED display "A1-2" automatically, press A / M ， enter the 4mA current output calibration; press the key to enter the calibration, transfer signal source to 20mA output, at this time the module LED display 20mA input quantity of work. Press A / M, save the data. Then return to "
34、;A1-2 ”,and then press A / M into the 4mA current Input calibration3、4mA 电流输出标定：4mA current output calibration数码管显示“ A1 3”，按下A/M则进入20mA电流输出标定，此时按下键进入标定。通过按下键或键调整使输出电流为4mA，然后按下A/M键存储标定结果。然后回到“A1 3 ”显示。此时按下 A/M 进入 20mA 电流输出标定。LED display "A1-3" automatically, press A / M ， enter the 20mA cur
35、rent output calibration; press the key to enter the calibration, Adjust the output current to 4mA with and , and then press A / M, save the calibration result. Return “ A1 3 ” , at this time press A/M to the 20mA current output calibration4、20mA 电流输出标定：The 20mA current output calibration数码管显示“ A1 4”
36、，按下A/M则退出标定状态，此时按下键进入标定。通过按下键或键调整使输出电流为20mA，然后按下 A/M键存储标定结果。然后回到“A1 4 ”显示。此时按下 A/M 退出标定状态。LED display "A1-4", press A / M ， exit the initialization state; press the key to enter the calibration, Adjust the output current to 20mA with and , and then press A / M, savethe calibration result.
37、Return “ A1 4 ” , at this time press A/M to exit the initialization state .表1 :数码管显示说明LED Display Description显示内容显示说明50.5阀门开度显示，当前转角（位移）为总转角（位移）的50.5%EEEE无输入信号Err0芯片可能损坏DisplayDescription50.5Valve opening ,the current angle ( displacement ) is 50.5% of the total an gle (displaceme nt)EEEENo input signalErr0Chip may be damaged
