口语｜“have a sweet tooth”千万别理解为“有一口甜牙”

抖音搜索：英语点津

小红书搜索：Andy聊英语外刊

加我微信和我一起学习：way2better

可直接扫码

tooth 是牙齿的单数形式

sweet作为形容词有“甜的”意思，

作为名词有“甜品”的意思

难道“have a sweet tooth”是有甜甜的牙齿吗？

那你就错了哦！

让我们来看剑桥英语词典的解释

If you have a sweet tooth, you like eating sweet foods, especially sweets and chocolate.

如果说if you have a sweet tooth 表示你喜欢吃甜食，尤其是糖果和巧克力。

在柯林斯词典上的解释是：

to like eating things that are sugary or taste sweet

喜欢吃一些含糖的或尝起来甜的东西。

例句

I have a sweet tooth - I can't say no to cookies.

我很喜欢甜食，我无法抗拒曲奇饼干。

She has a sweet tooth; she can't resist chocolate cake.

她爱吃甜食；她无法抗拒巧克力蛋糕

往期回顾

政府工作报告2022要点版（双语）含pdf下载

看国外网友热议！普京称在乌设立禁飞区的企图视为对俄开战

《中国残疾人体育事业发展和权利保障》白皮书（双语全文）

“打击拐卖妇女儿童犯罪行动”，英文怎么说？

翻译｜If you love someone tell them

口语｜当你丢了钱包时可以说的英文（希望你从来不丢）