当代印刷 专业英语(三) 全

《当代印刷 专业英语(三) 全》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代印刷 专业英语(三) 全（49页珍藏版）》请在文档大全上搜索。

1、1Chapter 4. Gravure And FlexographyUnit 14. The Gravure Press And Its Components2l Terms to knowpublication gravure press书刊凹印机书刊凹印机( (出版印刷机出版印刷机) )intaglio plate printing 雕刻版凹印雕刻版凹印 stacking堆垛堆垛flexo imprinting 柔性版加印柔性版加印 sheeting 裁单张裁单张slitting 分切分切jaw folder 夹板式折页机夹板式折页机 jaw chopper folder 夹板式加横折折

2、页机夹板式加横折折页机 3embossing压凸压凸 printing cutoff 印刷裁切长度印刷裁切长度folding carton press 折叠纸盒印刷机折叠纸盒印刷机creasing 压痕压痕laminating 覆膜覆膜/ /层层压压reel stand 纸卷支架纸卷支架flexible packaging press 柔性包装印刷机柔性包装印刷机label press 标签印刷机标签印刷机offset gravure 间接凹印，网目调凹印间接凹印，网目调凹印4flexo gravure 凹版柔印凹版柔印 primer coating 涂底色涂底色 cold (heat) se

3、al adhesive 冷（热）密封粘合剂冷（热）密封粘合剂spot adhesive 局部粘合剂局部粘合剂release lacquer 防粘清漆层防粘清漆层hot melt coating 热熔涂层热熔涂层angle bar 转向棒转向棒former folder 三角板折页三角板折页chopper folder 铡刀式折页铡刀式折页5l PART 1beneath adv.adv.在在.之下之下prep.prep.在在.之下之下converting 纸品加工（印后加工）纸品加工（印后加工）6custom-built adj.adj.定制的定制的, , 定做的定做的l PART 2viny

4、l n.n.化化 乙烯基乙烯基signaturen.n.书帖书帖assemblevt.vt.集合集合, , 聚集聚集, , 装配装配vi.vi.集合集合folding折页折页finishing印后加工印后加工pagination n. n.标记页数标记页数, , 分页分页7stitching 订书订书coating 上光上光trimming 切边切边8l PART 3-4folding carton 折叠纸盒折叠纸盒carton n. n.硬纸盒硬纸盒, , 纸板箱纸板箱deflection compensation 变形补偿变形补偿stripping剥离，拆开，剥膜，墨辊脱墨（故障），剥离，

5、拆开，剥膜，墨辊脱墨（故障），拼大版拼大版9anilox roller网纹辊网纹辊n.n.挤出挤出, , 推出推出, , 地地 喷喷出的出的, , 突出的突出的, , 赶出赶出extrusionl PART 510security n.n.安全安全securities n.n.有价证券有价证券【复数】【复数】 securities 缩写缩写 sec. .l Explanation of part 5墨斗辊：墨斗辊： (ink) duct rollerductor rollerfountain roll(ink) fountain rollerink ductor水斗辊：水斗辊： pan (fo

6、untain) rolldamping fountain rollerwater pan rollerwater fountain rollerduct (duck) rollerductor roller11传墨辊：传墨辊： distributing rollerductor rollertransfer rollerdistributor rollerdistributorink distribution roller传水辊：传水辊： dampener feed rollerductor rollerdamping distributorwater ductor rollerdampene

7、r pickup rollerwater fountain roller12串墨辊：串墨辊： distributing rolleroscillating roller (drum)reciprocating rollervibrator (roller)ink distributing rolleroscillatorvibrating roller串水辊：串水辊： damping vibrator (roller)dampening vibrator (roller)oscillating drum (roller)oscillatorvibrating (damping) rollerv

8、ibrator drum (roller)13匀墨辊：匀墨辊： distributing roller (rider)rider roller (drum)riding changerriderink distribution rollerriding rollerwaversink distributor匀水辊：匀水辊： damping vibratorwater distributordamping vibratordistributing roller14着墨辊：着墨辊： inkerform inking rollerplate inking rollerplate rollerinki

9、ng roller着水辊：着水辊： forme (inking) rollerwater forme rollerform dampening rollerdampenerforme (dampening) roller15hot stamping 热模压，热压凸印，烫印热模压，热压凸印，烫印hot stamp foil 烫印金属箔烫印金属箔16Chapter 5. Papers And InksUnit 16. Paper And Papermaking17l Terms to knowmimeograph duplicating蜡版油印蜡版油印mimeographn.n.油印机油印机v.v

10、.油印油印reamn.n.令令, , 大量的纸大量的纸Fourdrinier n.& adj.n.& adj.长网造纸机（的）长网造纸机（的）calendern.n.压光机压光机vt.vt.以压光机压光以压光机压光calendarn.n.日历日历, , 历法历法supercalendering 超级压光超级压光18strike-through 透印透印show-through 透背，透印透背，透印basicn.n.基本基本, , 要素要素, , 基础基础adj.adj.基本的基本的, , 碱性的碱性的basis n.n.基础基础, , 基本基本, , 根据根据, , 主要成分主要成分( (或要

11、素或要素) )basic size 基本尺寸基本尺寸basis weight 基本重量基本重量 （纸张定量）（纸张定量）base weight 定量（纸张）定量（纸张）basic weight （纸张标准重量，定量）（纸张标准重量，定量）19parchmentn. n. 羊皮纸羊皮纸vellumn. n. 上等犊皮纸上等犊皮纸, , 牛皮纸牛皮纸adj. adj. 犊皮纸的犊皮纸的papyrusn. n. 植植 纸莎草纸莎草, , 草制成之纸草制成之纸l PART 1reedn. n. 芦苇芦苇, , 芦笛芦笛invoice n.n.发票发票, , 发货单发货单, , 货物货物v.v.开发票开