角膜内皮细胞仪SP-3000P说明书

《角膜内皮细胞仪SP-3000P说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《角膜内皮细胞仪SP-3000P说明书（72页珍藏版）》请在文档大全上搜索。

1、QTOPCOR 角膜内皮细胞计 说明书 SP -3000P 、八、亠 冃U言 感谢您购买了 TO P CON S P -300 OP角膜内皮细胞计。 此仪器有如下特点： 能拍摄角膜内皮与测量角膜厚度. 自动校准功能确保快速、轻松得摄影与测量. 简化了得、具有参考价值得细胞分析，例如对细胞密度得分析，轻松可得。 此说明书介绍了 S P 30 O 0 P角膜内皮细胞计得基本构造、 基本操作、容易出现得问题、 保养与清洁得方法。 在操作此仪器前，请仔细阅读 告- 为此防止受盟成在操作期间不要让仪器接触病人得眼睛与鼻子。 为避免对环境与人类健康造成危害 ，欧盟成员国得使用者处理此仪器时 应遵照WEEE

2、（ “废旧电子仪器条例”）,其她国家与地区得使用者则应根据 本地得有关规定。a “警告标记与“安全注意事项”。 使用注意事项 要点 向上、向下移动颚托时要小心，不要卡住病人得手、造成伤害。为了避免触电不要打 开仪器罩.有问题请联系TOPCO授权得经销商.触电可引起烧伤或火灾。换保险丝之 前先关闭主电源开关，并把电源线拔出.只能换上同样规格得保险丝. 处理 处理此仪器时须按照本地得有关规定。 使用环境 温度：10C40 C 湿度：30 %75 % （无凝露） 气压：700 hP a - 1060 hPa 安装、储存与使用寿命 1. 安装环境（无包装）: 温度：10C 4 0C 湿度:30 % 7

3、5 % （无凝露） 气压：70 0 h Pa 1 0 6 0hP a 2. 如果要储存此仪器须确认具备以下条件： a、 仪器上没有水。 b、 储存地点得气压、温度、湿度、通风、光线、灰尘量、空气酸碱度等不会给仪 器 造成不良影响。 c 、不要在斜坡、不平坦或振动得地面储存或搬运此仪器。 d不要把仪器放在有化学品或煤气得地方. 3.使用寿命： 如果有定期维修，交货后8年. 带包装时得运输与储存环境 温度：-20 C - 50 C 湿度：1 0 %95% 保养须知 1定期检查仪器与部件。 2.长期停机再次使用前须确认此仪器可安全、正常工作。 3不要让摄影窗沾上手指印或尘土 ，否则会影响画面质量。

4、4 如果摄影窗脏了，请根据第74页上得“清洁摄影窗”操作。 2 警告标记 为鼓励产品得安全使用，防止对操作者与其她人造成伤害，或对现有设施造成损坏, 产品上与说明书里可瞧到重要警告。 我们建议各位在阅读“安全注意事项”与正文之前 ，理解下面标记与图标得含义。 标记得含义含义 含义 它代表禁止. 具体内容用紧贴图标得文字或图样表达。 它指得就是必须执行得动作. 具体内容用紧贴图标得文字或图样表达. 它代表注意。 具体内容用紧贴图标得文字或图样表 安全注意事项 警告 图标 1 页 、使用正确接地得三插片交流插头，可防止漏电引起得火 灾与触电. 1 6 、触电可引起烧伤或火灾.换保险丝之前先关闭主电

5、源 开关,并把电源线拔出。只能换上同样规格得保险丝。 71 注意 图标 注意事项 页 、为了防止受伤，搬仪器时请正确地托住它.不要突然摇 动仪器. 1 5 、为了防止受伤与/或仪器得损坏，不要把仪器掉在地上， 不要让仪器卡住手。 15 、为了防止触电，不要用湿手拿插头。 16 、 为了防止受伤，告诉病人不要把手放在颚托下。 34 、不要把手放在测量头下，测量头降低时可能会卡手。 37 标记 警告 忽视或不理会此标记可能会严重受伤。 注意 忽视或不理会此标记可能会严重受伤，或导致严 重得仪器或设备损坏. *伤害包括损伤、烧伤、电击等。 * 设施损坏指得就是对建筑物、设备与房内陈设得损坏。 图标得

6、含义 图标 、为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人得眼睛 与鼻子。 36 41 4 5 、 如果颚托失灵，排除故障前一定要从仪器上拔出电源 线,防止由于误操作而卡手。 58 、 为了防止触电，换氙灯泡之前先关闭主电源 开关，并把电源线拔出。只能使用此说明书规定得氙 灯泡。 6 9 4 图标 注意事项 页 、 维修前要关闭电源开关并拔出电源线，防止损坏仪器 与触电。 7 3 、为了避免触电不要打开仪器罩。有问题请联系T OPC O N授权得经销商。 、此仪器已经过测试（用120 V/230V）,符合IEC6 06 0 1 1 2: 200 1标准。此仪器电磁波强度在标准范围以内， 但也可能

7、影响附近装置。如果开、关此仪器影响其它 设备，可调整方向、距离与插座。有问题可找销售商。 5 使用与保养 使用 SP-3 0 0 OP角膜内皮细胞计就是一部医用精密电子设备，必须在医生指导下 使用。用户保养 除此说明书允许得操作，其它保养工作只能由训练有素得技师来做， 以保证仪器得安全与效能. 下面得保养工作可由用户来做. 关于保养方法请阅读此说明书中有关章节。 更换保险丝 仪器主体得保险丝可由用户更换. 详细情况，请阅读此说明书得第71页。 更换闪光灯泡 摄影用得氙灯泡可由用户更换。 详细情况，请阅读此说明书得第 69页。 清洁摄影窗 镜头与摄影窗玻璃表面可由用户清洁，详细情况，请阅读此说明

8、书得第74页。 免责条款 TOPC ON对由火灾、地震、第三者得行为、其它事故、使用者得粗心与 错误使用、非正常条件下使用所造成得损坏概不负责 . TOP C0对仪器不能正常使用所引起得商业利润得损失及业务得拖延不负任何责任。 TOPN对此说明书中没有介绍过得操作所造成得损坏概不负责。 诊断就是有关医生得责任,T O PC ON对那些诊断得结果概不负责。 警告标记及其位置 为保证此设备得安全使用，我们提供了警告标志。 警告。如果以下标牌丢失了 ，请按封底提供得地址同我们联系.请听从如下警告。 50 2 2 3 /注意 A f操作颚托上/下开关时要 3 小心，不要卡住病人得 手。 为了防止受伤，

9、在操作 期间不要让仪器接触 病人得眼睛与鼻子。 f 注意 当室温为10摄氏度或以下时， 打开电源30分钟后再使用仪 器，以保持测量精度。 使用注意事项 使用环境 安装、储存与使用寿命 带包装时得运输与储存环境 目录 对影像得处理 简化得细胞分析 输出到IMAGE NET系统 50 5 输出到影像处理装置 i注意 为了避免触电不要打开仪 器罩。有问题请联系 1 TOP CO授权得经销商。 A A 页2 2注意 /警告 /触电可引起烧伤或火灾。换 i 保险丝之前先关闭主电源 开关,并把电源线拔出。只 能换上同样规格得保险丝。 保养须知 2 6 9 70 54 警告标记 安全注意事项 故障查找 使用

10、与保养 使用 用户保养 免责条款 57 6 警告标记及其位置 部件名称 主要部件名称 同人体接触部件得化学成分 控制面板 监视器屏幕 标准附件 使用前得准备 安装仪器 连接电源线 连接鼠标 59 59 60 60 10 故障查找指南 颚托出现故障时得手动操作 规格与性能 规格 电源 系统类别 尺寸与重量 57 8 10 1 11 15 连接外部输入/输出接头 系统设置 其她设置 从节能状态重新启动 27 33 基本操作 准备摄影 自动摄影 1 14 64 67 68 19 7 0 35 用途 操作原理 相关得产品 RS - 2 32C得传输规格 保养与检查 保养项目 1 6 保养与检查 16

11、17 清洁 清洁防尘罩、控制面板等 清洁与病人接触得部件 清洁摄影窗 34 参考资料 34 64 6 68 可考虑购买得附件 62 光源罩 测量头 部件名称 主要部件名称半自动摄影 术语 手动摄影 显示与删除摄影结果 71 术语解释 71 4 8 9 1 0 监视器调整钮 控制面板 RS-232C输入接口 视频输出接口 USB输出接口 电源开关 保险丝罩 Ghotography head uniGhotography head uni。 监视器 Lamp house cover 摄影开关 操纵杆 电源显示灯 供电系统 垂直定位标记 颚托定位销 颚托 颚托系统 电源线 锁定钮（防止移动用） 前额

12、托 -摄影窗 底座 同人体接触部件得化学成分 前额托：硅胶 颚托：丙烯腈 控制面板 :删除正在显示得摄影结果。 :显示菜单屏. :清除所有已储存得摄影结果。 :通过USE传输影像. :可在摄影结果与前节部观察屏之间转换。 :颚托向下移动。 :颚托向上移动。 删除开关 清除开关 菜单开关 影像传输开关 影像选择开关 颚托向下开关 颚托向上开关 POWERPOWER K K _ 丿 电源指示灯 监视器屏幕 前节部观察屏 被摄影眼 摄影系列号 校准框 拍摄区域选择 摄影方式 闪光强度 角膜内皮观察屏 删除开关 菜单开关 清除开关 影像传输开关 影像选择开关 颚托向下开关 颚托向上开关 摄影结果屏 被

13、摄影眼摄影点 摄影系列号 角膜内皮影像 细胞图 jQCGQOQcaQproOEa jQCGQOQcaQproOEa nBSBoBSoSnBSBoBSoS Hii 纏遨:瓣 摄影结果屏（带分析值） 细胞计数屏 mOMI mOMI & &5M55M5 T.EZH vvvm z 注 E *E *- -* x * x * * 鹤密 SyfeSySSS&yy&ASyfeSySSS&yy&A mw gaaMi 日期 时间 纵向校准线 角膜厚度 T T IN：164 615 M M邮 - - - - - - N N窕朝氏 5 5 H H LBf o o駅阴器皿

14、CTiANALYZE gTAl Exrr 数据图标 向IMAGE NET系统得 输出；RS 232C得输 岀 菜单屏 注：关于使用鼠标得说明 此说明书中鼠标得使用方法： 点击:按下鼠标左键并且立即松开。 、 操作此仪器必须使用右手鼠标，右手食指所点击得鼠标左键就是主键. 13 放大得角膜内 皮影像 被分析得细胞 数量 标签 图标 orOFF CgUZzSCgUZzS DATE SET DATE SET TW1E SET TW1E SET ” ” ID INPUTID INPUT SER. NS? ISER. NS? I宓 标准附件 请确认给您提供了如下得标准附件。附件得数量显示在括弧中。 使用

15、前得准备 安装仪器 注意 、为了防止受伤，搬仪器时请正确地托住它。不要突然摇 动仪器。 注意 、 为了防止受伤与/或仪器得损坏，不要把仪器掉在地 上，不要让仪器卡住手。 r电源线(1) 颚托纸销(2) 1.确认锁定钮已锁紧。 如果就是松得，锁紧它。 2. 把仪器安装在仪器桌上，按照下图牢牢地托住仪器。 关于仪器桌，请阅读75页上得“可考虑购买得附件。 3. 安装后，完全松开锁定钮。 注：必要时请使用仪器四脚上得平衡钮以防止仪器移动。 法 4。精细调整四只脚得平衡，调整高度不要超过1厘米。 1 5 连接电源线 警告 、 使用正确接地得三插片交流插头，可防止漏电引起得 火灾与触电。 注意 、 为了

16、防止触电，不要用湿手拿插头。 1. 确认仪器得电源开关已关闭。 2. 把电源线连接到仪器主体。 锁定钮 手托住得地方 3. 把电源线插头插入接地得电源插座。 连接鼠标 1把鼠标插头插入仪器主体上得鼠标插座。 连接外部输入/输出接头 影像输出 此仪器可同EIA(NTS C)信号方式得影像处理装置连接。 1把连接线同此仪器上得VI DEO 0U插座相连接。 2. 把连接线得另一端同影像处理装置相连接。 注：此仪器得VI D E0 OUT插座就是B NC型得，连接前，需到市场上购买连接线 与转换插头。 IMAGE NE T 此仪器可以同IMAG E NET系统相连接，有两种方法。 方法1:使用CCN

17、TRQ插座。 1. 把连接线同此仪器上得 VI D E0 OUT插座相连接。 2. 把连接线得另一端同I MAGE NET系统相连接。 3. 把IMAGE N E T系统得连接线同此仪器上得 C0NTRO插座相连接。 4. 把I MAGE NET系统得连接线得另一端同IMAGE NT系统相连接。鼠标插座 注：、此仪器不附带IMAGE NET系统得连接线，用户可选择购买. 关于IMAGENE T系统得详细情况，请同T 0P CON指定销售商联系（见封 、 仪器通电时不要插入或拔出 US B电缆。 、请使用T OPC0规定得USB电缆,否则连接可能会不正常. 、如果使用网络集线器,要使用带电源得U

18、SB网络集线器。 数据输出 通过RS- 2 32C或USB接口，此仪器能同个人电脑等相连接。 1 .把连接线同此仪器得输出接口相连接。 2。把连接线得另一端同个人电脑等相连接。 CONTRO插座 方法2 :使用USB输出接口。 1。 把连接线同仪器得USB输出接口相连接。 17 2. 把连接线得另一端同IMAGE NET系统相连接。 USB 接 口 -Z z 一 VIDEO OUT接口 USB输出接口 RS-232C输出接口 数据输入 通过RS-232C接口，此仪器能同条形码阅读器等相连接。 1 .把连接线同此仪器得 RS- 23 2 C输入接口相连接. 2。把连接线得另一端同外部设备等相连接

19、。 RS- 232C输入接口 如果要详细了解连接此仪器得信息,请同TOPCO指定销售商联系（见封底）. 18 系统设置 系统设置包括数据输入与输出、节能时间、视频输出与操作检查。 准备 1. 确认电源线已正确连接。 关于此连接请阅读第1 6页得“连接电源线”。 2. 按控制面板上得（菜单）开关打开（电源 厂_回堂 丨 M CSD CD CMECXCMECX POWERPOWER JIJI 按下开关直到听见蜂鸣器响。POWE灯亮， 返回前节部观察屏 1. 移动鼠标，把鼠标箭头对准E XIT，点击。 2. 标题显示，前节部观察屏显示。 19 设置数据输出 通过数据终端可设置数据输出方法。 设置图标

20、用黄色显示.出厂设置为OFF （不输出）. 1. 把鼠标箭头对准上边得 DATA OUT标签，点击。 2“数据输出”对话框显示出来. 格式 波特率）开关。 (MEN,U 开关 C CWIMWIM CATA CATA 曲 | wpgpqtkwpgpqtk srMQsrMQ IIWiEIIWiE DATA our dialog box “数据输出”对话框 “数据输出”对话框显示出来。 PQWEB PQWEB 静匹J|_ HECX JJ|_ HECX J DATA OUT dialog box “数据输出”对话框 3. 如果要设置为数据输出，把鼠标箭头对准 RS 232C或USB图标,点击。 如果要

21、设置为数据不输出，把鼠标箭头对准 O F F图标，点击. 4、 如果要设置数据得输出格式，把鼠标箭头对准 FOR MA T栏中得R T S CT S或N EW图标，点击。 注：在数据输出对话框中选择了 USE或 OFF后，不能设置输出格式. 输出格式 传输方式 R TS C T S R T S -CTS 控制 N E W TOPCO N NEW 格 式 输出格式与传输方式得关系 5。如果要设置数据得传输速度,把鼠标箭头对准B A UD RATE栏中得2400 或9 6 00图标，点击。 波特率 传输速度 2400 24 0 0bps 9600 960 0 bp s 波特率与传输速度得关系 注：

22、在数据输出对话框中选择了 USE或OFF后,不能设置数据得传输速度。 20 DATA OUT dialog box “数据输出”对话框 J _ 厂 BAUD RATE 丿.不输出 PCPC JEBWEJEBWEIIIII I ATDATA lblb 影像 &KJi&KJi- -FWTFFWTF =aHHV=aHHV jussafejussafe. .冲冲2ijr2ijr ) VIDEO oirr spr 6 .如果您要在US B输出格式中输出影像数据,把鼠标箭头对准IMAGE栏 中得ON图标，点击。22 如果您不想在U SB输出格式中输出影像数据，把鼠标箭头对准 IMAG E栏

23、 中得OFF图标，点击。 注:在数据输出对话框中选择了 R S-2 3 2 C或O FF后，不能执行此项操作. 怎样结束设置 1。把鼠标箭头对准EXIT图标，点击. 2。标题显示，前节部观察屏显示。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 21 设置仪器号码 您可以设置仪器号码。 出厂时设置为“0 1”。 1.把鼠标箭头对准上边得“ SP No 标签，点击。 2. “SP N 0、”对话框显示出来. 3T% 用 I J DMA OUT | WDEOCXr? SP 函 1 数字键图标 回车键图标 3 .如果要设置仪器号码，用1（标箭头点击数字键 ,范围019 9。 4.理想得仪器

24、号码显示出来后，把鼠标箭头对准回车键图标，点击，号码 设置完毕. 怎样结束设置 1 .把鼠标箭头对准EXIT图标，点击. 2.标题显示，前节部观察屏显示。 注:、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击. 、如果输入仪器号码后没有点击回车键图标，却点击其她标签 ，已输入得 仪器号码取消。 设置数据输入 通过RS-23 2 C输入终端，您可以从外部设置数据输入。 设置图标以黄色显示.出厂时设置为OF F （不输入）。 1 。把鼠标箭头对准上边得DATA I N标签，点击。 2. DATA I N对话框显示出来。“SP No、” 标签 波特率 点击。 如果不想执行RS-2 3 2 C输入，

25、把鼠标箭头对准 4。如果要设置RS23 2C得传输速度，把鼠标箭头对准 或9 600图标,点击。 波特率 传输速度 2400 2 400b ps 9 6O 0 9 60 Ob p s 波特率与传输速度得关系 注：在D AT A I N对话框中选择了 OF F后,不能执行此项操作。 5 .如果要设置身份认证，把鼠标箭头对准身份认证栏中得 R-I D或W-ID图 点击。 身份认证 输入内容 R-ID 病人得身份号码 W-ID 新病人得临时身份号码 身份认证与输入内容得关系 注：在DAT A IN对话框中选择了O FF后,不能执行此项操作。 6.设置图标以黄色显示。 23 怎样结束设置 1.把鼠标箭

26、头对准EX IT图标，点击。 2.标题显示,前节部观察屏显示。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 设置节能时间 本仪器具有节能功能，您可以设置节能时间. 出厂时设置为1 Omi n（10分钟）。 1 。把鼠标箭头对准对话框下边得 POVER SAVE标签，点击。 2.节能对话框显示出来.DATAIN标签 RS232C IN 3.如果要执行 DATA IN对话框 RS 23 2 C输入，把鼠标箭头对准 RS2 3 2C IN栏中得ON图 OFF图标，点击。 BA U D RATE 栏中得 2 400 身份认证 irtirt DRJDRJ J k 讣 OflcTA vitxa

27、 SuaclAQUr SuaclAQUr | | WDCQOLT I 5WDCQOLT I 5尸 =0 2 J 节能对话框 3。如果要设置节能时间，把鼠标键对准“1” 如果不想使用节能功能，把鼠标键对准 4。设置图标显示为黄色。 怎样结束设置 1 .把鼠标箭头对准E XIT图标，点击。 2。标题显示，前节部观察屏显示。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 2 4 操作检查 您可以检查此仪器操作过程. 当仪器有问题时可对以下各项进行自检. 如果自检得结果为NG,请按照此说明书封底得电话同 TOP cor联系。 1。把鼠标箭头对准对话框下边得 CHEC K标签，点击。 2 .检

28、查对话框显示出来。 0他 IH j| OUT JPEQOUT sp rja 观察变换 PO WER SAV标签 mmmm I起沁总j 到“ 60图标其中之一，点击。 OFF图标，点击。 I 氙灯 移动 检查对话框 3.把鼠标箭头对准要检查项，点击它得图标. 检查项 检查方法 F LASH 瞧闪光灯就是否亮着 C HANG E 听光通道选择器就是否运转正常 F orward/ Bac k MO VE 瞧测量头就是否能前后移动 Rig ht /Left MOVE 瞧测量头就是否能左右移动 Up/Do wn M O VE 瞧测量头就是否能上下移动 检查项与检查方法 4 .设置图标显示为黄色。 5。检

29、查开始。 怎样结束设置 1. 把鼠标箭头对准EXI T图标，点击。 2。前节部观察屏显示出来。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击 25 设置视频输出 您可以先设置影像得颜色，再把它们从视频终端发送出去。 设置图标显示为黄色。影像颜色出厂设置就是 COLOR彩色）。 1。 把鼠标箭头对准上边得 VIDEO OU标签，点击. 2。 视频输出对话框显示出来。 cwmuz cwmuz U U OXTA avTOXTA avT | viKOOtrr viKOOtrr BPBP 隔 CHECX CHECX I I 视频输出对话框 3 。如果要设置影像得颜色，把鼠标箭头对准C OLOR或

30、 B/W图标，点击。 如果要输出彩色影像，点击 COL OR图标。 如果要输出黑白影像，点击B /W图标。 4。设置图标显示为黄色。 怎样结束设置 1。把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。 2.前节部观察屏显示出来。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 26 其她设置 在控制面板上按，对话框显示出来，可设置身份号码、摄影系列号码、 蜂鸣器声音、日期、时间、拍照后归位。 设置身份号码 您可以设置病人得身份号码，此号码显示在前节部观察屏与摄影结果屏中。 1 .在控制面板上按，I D I NPUT对话框显示出来。 p p- -GwrRGwrR _ 二 2。 把鼠标箭头对准想要得字母

31、键与数字键，点击. 3. 输入得信息显示在身份区里。 4 .想要得号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，身份号码设置完毕 . 怎样结束设置 1. 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击. 2. 前节部观察屏显示出来。 注：、点击“大小写”图标就可更改字母得大小写。 、点击即可删除光标前得字。 、点击数字键旁得C即可删除所有已输入得字。 、在身份区中可输入1 3位数字. 、如果输入身份号码后没有点击回车键图标，却点击其她标签 ，已输入得 身份号码取消。 、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 、关闭仪器电源后，身份号码清除。 27 设置摄影系列号码 您可以把理想得系列号码粘贴到摄影与测量

32、结果上。 1. 在控制面板上按,ID I NPUT寸话框显示出来. 2. 把鼠标箭头对准S ER NO标签，点击，系列号码对话框显示出来。 系列号码区(MENU)开关 身份区 字母键 大小写 I I I I . . BETBETTIME TIME SET SET jJ C jJ C IhFVT IhFVT | | 国啦D D 1919世同S S T T D D田目 El no ISfl 19El no ISfl 19QQ BB&Q 一 回车键 字母键 ID INPUT对话框 SER NO area P OWERP OWER I 。 丿 3。把鼠标箭头对准数字键中想要得数字，点击。 4.

33、 已输入得数字显示在系列号码区中。 5 .想要得号码显示出来后，用鼠标箭头点击回车键，系列号码设置完毕。 怎样结束设置 1。 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击。 2. 前节部观察屏显示出来。 注：、系列号码区输入范围就是：00 0 19999。 、如果输入系列号码后没有点击回车键图标，却点击其她标签，已输入得 系列号码取消。 、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签 ，点击. 、点击即可删除光标前得数字。 、点击数字键旁得C即可删除所有已输入得数字。 、如果要设置系列号码，点击系列号码对话框中得 ON图标。如果不想设置, 点击OF F图标. 28 设置时间 可以设置“小时与“分”，两者都显

34、示在摄影结果屏中。 1. 在控制面板上按，ID INPUT对话框显示出来。 2。 把鼠标箭头对准TI ME SET标签，点击,设置时间对话框显示出来。 1 - - - - 1 1 3 CMENU2 RJTRJTJEPJEP OTE OTE 甘C?C?| eiei、rVTrVT / 2 吒|BOSc |BOSc ,3,3 退格键 回车键 数字键 系列号码对话框 3。 把鼠标箭头对准时间显示区，点击。 4。 把鼠标箭头对准数字键中得数字，点击。 5。已输入得数字显示在时间显示区中。 6 .显示想要得时间后，用鼠标箭头点击回车键，时间设置完毕. 怎样结束设置 1。把鼠标箭头对准EXIT图标，点击.

35、2 .前节部观察屏显示出来。 注：、如果输入时间后没有点击回车键图标，却点击其她标签，已输入得 时间取消。 、点击即可删除光标前得数字. 、点击数字键旁得C即可删除所有已输入得数字。 、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 29 设置日期 可以设置日期，日期显示在摄影结果屏中. 1. 在控制面板上按，ID IN PU T对话框显示出来。 2。 把鼠标箭头对准DA TE SET标签，点击,设置日期对话框显示出来. 厂莎匡)轮、 if CD C_D： - Q/ENJ) POWERPOWER 3。把鼠标箭头对准“日期顺序图标，点击。(MENLQ j CMTt 3f=T II UMf S

36、FT | ID !庐 芈 二严*b HB0C ET且冒E SR NO SR NO 护阳TiTi巴竺竺I I 设置时间对话框 数字键 目J归 B J II TIME 1( OET i 匚斟幻4 4疥Sil Sil D* D* / / 1 竇 r r H0ErcH0Erc WBM OHgjl 1 1 整整 ft.ft. NO IPC&TlCJltEftEllNO IPC&TlCJltEftEll 时间显示区 日期显示区 日期顺序 数字键 DATE SET dialog boxDATE SET dialog box 设置日期对话框 4 .把鼠标箭头对准数字键中得数字，点击. 5. 已

37、输入得数字显示在日期显示区. 6. 显示正确日期后，用鼠标箭头点击回车键，日期设置完毕。 怎样结束设置 1. 把鼠标箭头对准E XIT图标，点击。 2。 前节部观察屏显示出来。 注：、如果输入日期后没有点击回车键图标，却点击其她标签 ，已输入得 日期取消。 、点击即可删除光标前得数字。 、点击数字键旁得C即可删除所有已输入得数字。 、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 30 设置蜂鸣器 蜂鸣器设置完成后，仪器与病人得眼睛太接近时蜂鸣器会报警。 设置图标以黄色显示。出厂时设置为 OFF 1 .在控制面板上按,ID INP UT对话框显示出来。 2。把鼠标箭头对准BUZZE R标签

38、，点击，蜂鸣器对话框显示出来。 | | OftTg SET OftTg SET II II ntXE EFT ntXE EFT t ihm/Tt ihm/T MENMEN POWERPOWER JU 3 .如果要设置蜂鸣器，把鼠标箭头对准ON或 如果要使用蜂鸣器，点击 ON图标. 如果不想使用蜂鸣器，点击OF F图标。 4 .设置图标显示为黄色。 怎样结束设置 1。把鼠标箭头对准EX I T图标，点击。 2 .前节部观察屏显示出来。 注：如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 31 设置拍照后归位 每次拍照后，仪器可返回原来得坐标位置。 设置图标显示为黄色。出厂时设置为 ONt o

39、 4( CD ； I SERI NO RanRan BUZZER dialog boxBUZZER dialog box 蜂鸣器对话框 OFF图标，点击。 1。 在控制面板上按， 2。 把鼠标箭头对准P O SITIO N RESE T标签，点击,设置位置对话框显示出来。 莎 POTvtRPOTvtR V, 3。如果要设置拍照后归位,把鼠标箭头对准ON或OF F图标，点击。 如果要把仪器设置为返回坐标原位，点击 ON图标。 如果不想把仪器设置为返回坐标原位，点击OFF图标。 4 。设置图标显示为黄色。 怎样结束设置 1。 把鼠标箭头对准EXIT图标，点击. 2. 前节部观察屏显示出来。 注：

40、如果要设置其她项，把鼠标箭头对准相应得标签，点击。 32 从节能状态重新启动 此仪器采用了节能方法，具有节能功能。在设定得时间内如果没有操作 ，此仪器就会 进入节能状态，停止向监视器与/或CCD照相机提供电源。在节能状态时，控制面板上得 电源灯闪烁。 1. 按操纵杆上得摄影开关。 几秒钟之内监视器重新启动，可以摄影了 . 注：此仪器出厂时节能时间设置为 10分钟，如果您要更改此时间，请阅读第24页 上得“设置节能时间。 在节能状态之前输入存储器中得摄影结果可以被调出。 33 基本操作 准备摄影 接通电源 1 .确认电源线连接正确。 1 1 tATA IU tATA IU 1( 1( 1W4 O

41、LTP 1W4 OLTP | | nue nue 辑t t )1 SP )1 SP M I I SA/ESA/E1 1 IfoemcsIfoemcs ID I NPUT对话框显示出来。 设置位置对话框 参阅第16页得“连接电源线。 2 .打开电源开关。Vo 电源开关打开后，测量头会自动地横向、纵向移动 ，然后停止在初始位置。 3.确认前节部观察屏已出现。 4.确认摄影窗就是清洁得。 使病人处于舒适得位置 注意 、为了防止受伤，告诉病人不要把手放在颚托下 注意 、 调整仪器桌得高度，使病人处于舒适得位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮得摄影影像。 不要在病人憋着气或紧张得情况下摄影。否则，

42、不能 获得内皮得摄影影像. 1. 指导病人坐在仪器前面。 2. 调整仪器桌或椅子得高度。 确认病人得颚舒适地放在颚托上。 3. 指导病人,使她们得颚在颚托上定好位， 确认她们得前额顶住了前额托。 4. 在颚托架上有垂直定位标记，按控制 面板上得与开关，调整颚托高度， 使病人得眼角与垂直定位标记处于 同一咼度。 注：只有按控制面板上得与开关,颚托才能上下移动直定位标记 如果按与开关颚托也不移动，说明仪器出现故障。关闭电源开关 ，拔出 电源线,按封底得电话号码与TO PC ON取得联系。 在特殊情况下可以手动操作颚托，欲知详细步骤请阅读第58页上得“颚托 出现故障时得手动操作”. 34 自动摄影

43、设定摄影方式 在打开电源开关后得最初阶段，摄影方式被预设为 AUT Q 显示栏 1. 检查前节部观察屏。 2. 用鼠标点击屏幕上得摄影方式显示 栏。 3. 选择菜单显示出来，点击AUTO。 设定闪光强度 闪光强度可以调整成HIGH （高）或LOW （低）。正常操作情况下设定为 LOW.由于检查条件或其它原因，摄影结果太暗时,设定为HIG Ho 设定为H IGH时辐射最强. 设定为LO W时辐射强度就是HIGH时得2/ 3o 开机时，闪光强度得默认设定就是LOW o 显示栏 1. 检查前节部观察屏。 2. 用鼠标点击屏幕上得闪光强度显示 栏。 3. 选择菜单显示出来,点击LOW 或 HIGH o

44、 设定摄影点 此仪器可拍摄到4个角膜周边区域与角膜中心区域。 检查前节部观察屏。 点同您所要得摄影点对应得摄影点开关. 同摄影点对应得固视标闪烁。 C :中心 S:上狈寸 I :下侧 N:鼻侧 :颞侧A匹01 (LTLOW 1. 2. J S S N N T C 校准与摄影 注意 、为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人得眼睛 与鼻子。 注意 、病人得眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标，面部朝前.否则，将得不到正确得摄影结果。 36 校准与测量 用操纵杆进行校准操作。 注：使用操纵杆移动主体得方法。 、把操纵杆向选择得方向倾斜可使主体横向或纵向精确移动（精调 注意 、不要把手放在

45、测量头下，测量头降低时可能会卡手。 要告诉病人. 注意 、打开电源后，测量头会上下移动，然后停止在初始位置。 测量头还未停止在初始位置时请不要旋转操纵杆，以避 免操作失误。 摄影点（衣）与图标得对应 关系（左眼） 关系（右眼） 操作操纵 杆。（横向或 纵向） 把操纵杆向右转动，测量头向上垂直移动，操纵杆向左转动，测量 头向下. 操作操纵 杆。（垂直） 、操纵杆旋转得慢，测量头移动得就慢。操纵杆旋转得快 ，测量头移动得就快。 、测量头到达最高限度时，“UP L IM I T出现在屏幕上。 、 测量头到达最低限度时，“LOW 37 L IM I T”出现在屏幕上. 例如：拍摄右眼角膜前节部中心 1

46、. 使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操 作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主 体自动移动） 2. 利用操纵杆使主体横向、垂直地移动， 要让右眼得前节部在屏幕得中心显示 出来。 前节部显得模糊。 3. 指导病人盯着闪烁光。 4. 让主体向着病人得方向移动一点儿。 5. 把亮点放在自动校准框中。 自动校准在横向与垂直方向进行。校 准点可以瞧到。 6.让主体向病人方向一点点移动。 当主体与前节部处于一定距离时，校 准线与“ FORWARD在屏幕上显示出 来。 7.校准线出现后，让仪器主体朝着病人 (Rfoopn N N 38 注：在自动校准时，不要用操纵杆移动仪器主体，否则会干扰自动校准。 3 3 J

47、 / n RM RM 0001 0001 D D 泗苗meme ANALYZDATA| EXTF 在自动校准期间 摄影结果屏 8 .按控制面板上得影像选择开关，或点屏幕上得 EX I T图标. 返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。 9 .使用完毕后，要关闭供电装置上得电源开关。 10。从插座上拔出电源插头. 注：角膜条件如果很差，自动摄影也许不可能。在这种情况下，用手动 方式拍照。欲知详细步骤请阅读第 44页得“手动摄影。 39 半自动摄影 注意 、调整仪器桌得高度，使病人处于舒适得位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮得摄影影像。 不要在病人憋着气或紧张得情况下摄影。否则，不能 获得

48、内皮得摄影影像. 设定摄影方式 在打开电源开关后得最初阶段，摄影方式被预设为 AUTO. 1检查前节部观察屏。 2. 用鼠标点击屏幕上得摄影方式显示栏。 3. 选择菜单显示出来，点击SEM I - A U T 0。 纟fWTI 摄影方式显示栏 40 设定闪光强度 参阅第35页上得“自动摄影”。 设定摄影点 参阅第36页上得“设定摄影点。 校准与摄影 注意 、为了防止受伤，在操作期间不要让仪器接触病人得眼睛 与鼻子。 注意 、 病人得眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标，面部朝前。否则，将得不到正确得摄影结果。 用操纵杆进行校准操作。 如果您想要了解使用操纵杆精调仪器得方法，请参阅第37

49、页上得“校准与测量”. 例如：拍摄右眼角膜前节部中心 1. 使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边.（操纵杆向操作者倾斜，主体自 动移动） 2。 利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼得前节部在屏幕得中心显示出来. 前节部显得模糊. 4. 让主体向着病人得方向移动一点儿。 一个反射在瞳孔上得模糊校准点显示出来。 41 5。 横向或垂直方向移动仪器，把反射在瞳孔上得校准点放在屏幕中得校准框中。 纟jwn 校准点 校准框 6.把校准点保持在校准框中，让主体向病人方向一点点移动。 当主体与前节部处于一定距离时，纵向校准线在屏幕上显示出来。 注:根据纵向校准位置，当主体距前节部较近时，纵向校准

50、线显示为 点状线。较远时，纵向校准线显示为实线。当主体移动 ，逐渐接近 校准位置时，纵向校准线变得越来越短。 IANALVZEI DATAI EXfTEXfT 即将拍摄时得观察屏 摄影结果屏 &按控制面板上得影像选择开关，或点屏幕上得E XIT图标. 返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。 9. 使用完毕后，要关闭供电装置上得电源开关. 10. 从插座上拔出电源插头。 注：角膜条件如果很差，自动摄影也许不可能。在这种情况下，用手动 方式拍照.欲知详细步骤请阅读第44页得“手动摄影”。 43 42 7 。用纵向校准线作为尺度，纵向移动主体. 当校准线较短时仪器自动拍照。 ft丽n FO

51、RWARD SK 手动摄影 调整仪器桌得高度，使病人处于舒适得位置。如果 病人感觉不舒适，就不能获得内皮得摄影影像。 不要在病人憋着气或紧张得情况下摄影。否则，不能 获得内皮得摄影影像。 设定摄影方式 在打开电源开关后得最初阶段，摄影方式被预设为 AUTQ 1. 检查前节部观察屏. 2. 用鼠标点击屏幕上得摄影方式显示栏. 3. 选择菜单显示出来，点击MANUAL。 iCDl 000111 MANUAL 摄影方式显示栏 AUTC SE1MI-AUTOI 设定闪光强度 参阅第35页上得“自动摄影”。 设定摄影点 参阅第36页上得“设定摄影点。 44 校准与摄影 注意 、为了防止受伤，在操作期间不

52、要让仪器接触病人得眼睛 与鼻子. 注意 、病人得眼睛要想固定在周边固视标上，必须盯着固视 标,面部朝前。否则，将得不到正确得摄影结果。 用操纵杆进行校准操作。 如果您想要了解使用操纵杆精调仪器得方法，请参阅第37页上得“校准与测量”。 例如：拍摄右眼角膜前节部中心 1。 使用操纵杆，让仪器主体完全移动到操作者这边。（操纵杆向操作者倾斜，主体 自动移动） 2. 利用操纵杆使主体横向、垂直地移动，要让右眼得前节部在屏幕得中心显示出来。 前节部显得模糊.注意 3. 指导病人盯着闪烁光。 4. 让主体向着病人得方向移动一点儿。 一个反射在瞳孔上得模糊校准点显示出来。 5. 横向或垂直方向移动仪器 6.

53、 把校准点保持在校准框中 病人方向一点点移动。当主体与前节 部处于一定距离时，影像出现在角膜 内皮观察屏中，纵向校准线也显示出 来。 注:根据纵向校准位置，当主体距前节部较近时，纵向校准线显示为 点状线。较远时，纵向校准线显示为实线。当主体移动 ，逐渐接近 校准位置校准点 校准框 ，把反射在瞳孔上得校准点放在屏幕中得校准框中 4 5 ,让主体向 纵向校准线 时，纵向校准线变得越来越短。 7。 用纵向校准线作为尺度， 纵向移动主体 得中心。然后按下操纵杆上得摄影开关。 摄影结果屏显示出来。 ,使反射得角膜内皮影像位于屏幕中“ 即将拍摄时得角膜内皮观察屏 46 &按控制面板上得影像选择开关

54、，或点屏幕上得 返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。 注：角膜条件如果很差，角膜内皮观察屏可能不会出现，在这种情况下可以按照 以下步骤拍照。 1 .把校准点移动到校准框中.操纵仪器使校准点成为一个圆圈。 2。按下操纵杆上得摄影开关。影像出现在角膜内皮观察屏上 . 反射得内皮 影像 即将拍摄时得内皮观察屏、反射得角膜 内皮影像 iiil k. _ _ _ _- _ Ki RC0001 QRC0001 Q观 0505 13:3813:38 0 0 丁窗 ANALYZE DATAI EXTTANALYZE DATAI EXTT 摄影结果屏 EX IT图标。 影像 角膜内皮观察屏 3。纵向移动主体

55、，使反射得角膜内皮影像位于屏幕中“”得中心。然后按下操纵 杆上得摄影开关。摄影结果屏显示出来。 、反射得角膜 内皮影像 MB：:錢 4。 按控制拍摄时上得影像选择开关，或点屏幕上得 返回前节部观察屏，可以拍摄下一张照片了。 5。 使用完毕后，要关闭供电装置上得电源开关。 6.从插座上拔出电源插头. 47 RC 2DD02DD0 0001 0506050001 050605 13:313:38 8 TESaTESa EXIT图标结果屏 显示与删除摄影结果 拍摄完毕，屏幕上自动显示出摄影结果。 另外，此仪器能自动储存五张左眼与五张右眼得前节部摄影结果，或每个摄影点一 张,或任意位置五张.只要按下摄

56、影开关就可把摄影结果从存储器中调出 ，先前得摄 影结果就能在屏幕上显示出来。 、一旦拍摄了一张照片，存储器中得内容就被更换了 . 、关闭仪器电源，存储器中得内容即被删除。 、如果按下，屏幕上得摄影结果即被删除. 、如果按下，C 1 ear image? 出现在屏幕上，点击CO NT INUE图标则摄影 结果被删除. 在摄影结果屏与前节部观察屏之间转换 屏幕转换到右眼时得 2. 3. 注: 王体位置 确认前节部观察屏或摄影结果屏显示出来。 按控制面板上得，可在两者之间转换。 储存得影像显示出来. 按下，屏幕会在前节部观察屏与摄影结果屏之间切换。 如果摄影结果没有储存在存储器中，前节部观察屏就不会

57、转换到摄影结果屏。 ?百：3- 王体位置 令ESIESI haosfhaosf. . 匸口 O 选择左或右眼得摄影结果 rsjjssfwwKjuWrsjjssfwwKjuW 48 1.横向移动主体，选择左或右眼得摄影结果。 MAA* * 选择到了储存在存储器中得摄影结果，屏幕上会显示出L （左）或 R （右）。 主体位置 wn :勰驀辔 :淘瞬 :淘盤 :耀線 RfC 0001 05硕5 T T 5340153401 & aoDD AMALYZEI EXIT 右眼得摄影结果 屏幕转换到左眼时得 主体位置 对影像得处理 简化得细胞分析 此功能只分析细胞得大致轮廓，分析精度为参考水平。 如

58、果需要较高得分析精度，应使用IMA GE NET系统来进行分析。 1. 选择摄影结果。 2 .点屏幕上得AN A LYZE图标。 一个放大框在屏幕上显示出来. 3. 把放大框移至您要分析得区域。 在指定区域内用鼠标点击细胞中心. 大屏 50 4. 按照上面得第三步点击至少10个细胞。左眼得摄影结果 放大框 移动放大框 放 51 点击全部所选细胞后 注:如果点击时出现错误，用鼠标右键点击错误细胞，可以取消此操作。 5 .点屏幕上得CA L C图标. 分析结果出现了. 注： T:角膜厚度 Ml N:最小细胞面积 M AX:最大细胞面积 AVG :平均细胞面积 CD :细胞密度 N :被分析得细胞数

59、量 SD:标准偏差 CV:变异系数 H E X :六边形细胞出现率 OooooQoooo DoooOooooQoooo Dooo- -ooooo ooooo 123412345e7s&5e7s& 注:如果您要半途终止分析，用鼠标点屏幕上得 魁ffl 1 1 H H TTJD TTJD 啡 ANALYZE CALC DOTANALYZE CALC DOT 摄影结果屏（带分析值） E X IT图标。这样屏幕 51 又转换到摄影结果屏。 6。检查细胞标记. 用鼠标右键点击错选细胞标记并将其清除.点击AN A LYZE图标,细胞被 放大，可在放大状态下清除错选细胞标记。 8. uq 0

60、112 gap 1/01 oo ic TE翌1 Nina MiNLMiNLngjngj MAXOffl SDEZI AVGAVGrailrail CV. CV. J2J2 CDCD：raS raS HEXHEX： 6666 丄 Qi i TO) % gasni 52 输出到I M AG E NET系统 1. 确认连接上了 IMA GE N ET系统。 为了正确连接，请参阅第17页上得“连接外部输入/输出接头”. 2. 选择摄影结果 3. 点屏幕上得DA T AI图标，或按，摄影结果被自动输出到IMAGE N E T系统。 山NALYZgPATAl EXITNALYZgPATAl EXIT 输出

61、摄影结果 4。按输出带分析值得摄影结果,摄影结果自动输入IMAGE NET系统。 输出带分析值得摄影结果 输出到影像处理装置 此仪器允许采用EI A （NTSC ）信号方式把影像信号输出到影像处理装置中。 1. 只有安装了影像处理装置，此功能才起作用.影像信号每时每刻都 可向外输出。 为了正确连接，请参阅第1 7页上得“连接外部输入/输出接头”。 2。选择影像颜色,c 0 lor（彩色）或”m on oc hrome（黑白）。 关于设置得详细说明，请参阅第2 6页上得“设置视频输出”。 5 3 iiS iSli 0H2 0H2 Q&O1AQ&O1A)1)1 MIN.MIN.卫

62、AVGJ CDCD o N N：Sara cv： HEX looMlooM 200200 300 300 HI HI 400 400 200200 300 300 4 4 CO CO 500500 600600 700700 &00&00 900900 OOOOQOOOOOOOQOOO OH TouTou魅 AMALYZaCALC EXITAMALYZaCALC EXIT H： 3 .如果要输出摄影结果，点击屏幕上得 D A TA图标或按。 RS- 232 C得输入/输出 R S- 23 2 C得输出 通过RS- 2 32C装置，此仪器能把数据输出到个人电脑。 1. 确认正确连

63、接了 RS 232C电线. 为了正确地连接，请参阅第17页上得“连接外部输入/输出接头”。 2. 确认设定了 RS 23 2 C得输出。 为了正确设定RS-232C得输出,请参阅第19页上得“系统设置”。 注：当输出带分析值得摄影结果时，分析值也作为数据被输出。 54 RS -232C得输入 通过RS-2 32C装置，此仪器能同条形码阅读器相连接，并可输入病人身份 号码(I D) 0 1. 确认正确连接了 RS 2 32 C电线. 为了正确地连接，请参阅第1 7页上得“连接外部输入/输出接头”。 2. 确认设定了 RS- 232C得输入。 为了正确设定R S-232C得输入，请参阅第19页上得

64、“系统设置。 “RS 2 3 2C D A TA OU T” 在屏幕上显示出来，数据输出完成。 RK10001 05硕 5 13:J2C DATA OUT SUCCESS rrTTTTTTTrrTTTTTTT ffiasSroSbSbJSx & & 2SQ02SQ0 & 30003000 ANALYZEI DATAI EXIT cS) 2&0D2&0D & ao 在摄影结果屏上点击 DAT A 输出成功 iX!ffS!m!XgiX!ffS!m!XgSSSiSSSi 3. 进入前节部观察屏。 fo5on s s N N C 4.从外部装置输入病人身

65、份号码。 被输入得病人身份号码显示在屏幕上。 IDID： 0123456709012 0123456709012 | | 纟 000II1 b 55 病人身份号码 1巧2里更孕?9 I TO ill Hi! nm； gjgSSSSooSSx SfflSSSSSSSSx AHALVZEI DATAI EXIT 病人身份号码输入状态 W5B5BRSSWBSSSSW5B5BRSSWBSSSS ANALANAL曲 EXTTEXTT 病人身份号码输入状态 56 故障查找 故障查找指南 如果有了故障，按照下面得检查表进行检查.如果采取了以下措施问题还就是 没有解决，或检查表中没有那样得故障，请联系您得销售

66、商或拓普康株式会 社（封底有联系电话）。 故障 可能得原因 应采取得措施 参考页 监视屏上 无显示。 电源插头拔出了插座. 把插头牢固地插入插座。 16 电源线没有与仪器连 接。 把电源线连接在仪器上。 16 选择了节能状态。 按操纵杆上得摄影 开关。 33 保险丝坏了。 更换新得保险丝。 71 瞧不清楚 屏幕. 没有正确调整监视器屏 幕. 旋转监视器调整钮，调整 监视器屏幕亮度。 69 摄影结果 模糊. 摄影窗镜片赃了。 清洁镜片。 74 不能用自动方 式摄影。 选择了手动方式。 选择自动方式。 35 摄影窗镜片赃了。 清洁镜片. 74 病人得眼睛条件差。 用手动方式摄影。 4 4 一条错误

67、信息 在屏幕上 闪烁。 光源罩打开了。 关闭光源罩。 69 不能显示摄影 结果。 氙灯泡坏了. 更换新得氙灯泡。 69 病人身份号码 ID ID : : 01234567390120123456739012 BB縫 O OO OD DO OO O O OO O 0 0O O 1 12 23 34 4 O OO O O OO O 8 80 0 58 主体不能 锁定钮被拧紧。 完全松开锁定钮。 15 移动。 5 7 颚托出现故障时得手动操作 、如果颚托失灵，排除故障前一定要从仪器上拔出电源线 防止由于误操作而卡手。 如果颚托出现故障，您可以手动操作它。 只有在应急情况下才可以手动操作颚托。 关于颚托故障应