通假字_异体字_繁简字.
《通假字_异体字_繁简字.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通假字_异体字_繁简字.（45页珍藏版）》请在文档大全上搜索。
1、 二、二、通假字（通假字（概念，特点，通假字与本字概念，特点，通假字与本字的对应关系，通假字与古今字、假借字的的对应关系，通假字与古今字、假借字的区别，产生原因）区别，产生原因） 二、二、通假字通假字 概念概念 特点特点 通假字与本字的对应关系通假字与本字的对应关系 通假字与古今字、假借字的区别通假字与古今字、假借字的区别 产生原因产生原因 河曲智叟河曲智叟亡亡以應以應 （列子列子湯問湯問） 亡（陽部）、無（魚部）亡（陽部）、無（魚部） 雙聲：明母雙聲：明母 平聲平聲 八月八月剝剝棗棗 （詩經詩經豳風豳風七月七月） 剝（幫母）、撲（滂母）剝（幫母）、撲（滂母） 入屋部入屋部 八月斷八月斷壺壺
2、（詩經詩經豳風豳風七月七月） 中流失船一中流失船一壺壺千金千金 （鶡冠子鶡冠子學問學問） 壺、瓠壺、瓠 平魚匣平魚匣 巫嫗何久也弟子巫嫗何久也弟子趣趣之之 （西漢（西漢禇少孫禇少孫西門豹治鄴西門豹治鄴） 趣（去候部）、促（入屋部）趣（去候部）、促（入屋部） 雙聲清母雙聲清母 甚矣汝之不甚矣汝之不惠惠 （列子列子湯問湯問） 惠（質部）、慧（月部）惠（質部）、慧（月部） 雙聲匣母入雙聲匣母入 歸歸孔子豚孔子豚 （論語論語陽貨陽貨） 歸（平微見）、饋（去至群）歸（平微見）、饋（去至群） 上古同：微部上古同：微部1、概念、概念 通假又叫本有其字的通用或者假借。通假又叫本有其字的通用或者假借。 高亨文字
3、形义学概论第261页说：“有有本字之假借，实言之：即用此字作彼字，本字之假借，实言之：即用此字作彼字，是为两字通用；通称此字曰借字，彼字曰是为两字通用；通称此字曰借字，彼字曰本字；借字本字必两音相近。本字；借字本字必两音相近。” 2、通假构成的条件、通假构成的条件/通假字的特点通假字的特点 通假字与本字必须音同或者音近，意义不同。通假字与本字必须音同或者音近，意义不同。这里的音指上古音，这是通假字的主要条件，这里的音指上古音，这是通假字的主要条件，也是构成通假的基本原则。也是构成通假的基本原则。 有两个字发生关系：字形上是一个字，实际有两个字发生关系：字形上是一个字，实际表达音义的则是另一个字
4、。字形与要表达的表达音义的则是另一个字。字形与要表达的音义相分离，没有联系。音义相分离，没有联系。 通假字和本字是同时存在，并为人们所使用通假字和本字是同时存在，并为人们所使用的。同时存在才有借用的可能。的。同时存在才有借用的可能。 本字也叫正字，大多数本字是字形反映了本字也叫正字，大多数本字是字形反映了本义的字，少数反映的是常用义（引申义、本义的字，少数反映的是常用义（引申义、假借义）假借义）犹犹（猶猶） 過過猶猶不及不及 （論語論語先進先進） 記憶記憶猶猶新新 今之樂今之樂由由古之樂也古之樂也 （孟子孟子梁惠王下梁惠王下） 3、通假字与本字的对应关系、通假字与本字的对应关系 一个本字与一个
5、通假字相对应一个本字与一个通假字相对应 一个本字与多个通假字相对应一个本字与多个通假字相对应 多个本字与一个通假字相对应多个本字与一个通假字相对应 有一部分甲乙二字可以互为通假有一部分甲乙二字可以互为通假 張儀至秦張儀至秦詳詳失綏墮車不朝三月失綏墮車不朝三月 （史記史記張儀列傳張儀列傳） 齊王怪之固不敢飲齊王怪之固不敢飲洋洋醉去醉去 （史記史記呂後本紀呂後本紀） 廣廣陽陽死睨其旁有一胡兒騎善馬死睨其旁有一胡兒騎善馬 （漢書漢書李廣蘇建傳李廣蘇建傳） 詳詳 佯佯 洋洋 陽陽 巫嫗何久也弟子巫嫗何久也弟子趣趣之之 （西漢（西漢禇少孫禇少孫西門豹治鄴西門豹治鄴） 趣趣於近之而已於近之而已 （經典釋文
6、經典釋文敘錄敘錄引鄭玄語）引鄭玄語） 促促 趣趣 趨趨 猶猶由由 然而文王然而文王猶猶方百里起是以難也方百里起是以難也 （孟子孟子公孫醜上公孫醜上）惠惠慧慧 惠惠者知其不可兩守乃取一焉者知其不可兩守乃取一焉 （管子管子宙合宙合） 生一子極生一子極惠惠美美 （聊齋志異聊齋志異翩翩翩翩） 口口慧慧之人必無信之人必無信 （淮南子淮南子僇稱訓僇稱訓） 口口惠惠之人鮮信之人鮮信 （韓詩外傳韓詩外傳卷五卷五） 4、通假字与古今字、假借字的区别、通假字与古今字、假借字的区别 通假字与古今字：通假字与古今字： 通假字指古代同一时期两个字因音同音近而替通假字指古代同一时期两个字因音同音近而替用的现象。是两个不同
7、的字发生了借用关系，用的现象。是两个不同的字发生了借用关系，借用之时，本字与借字并存，着眼点在同一时借用之时，本字与借字并存，着眼点在同一时期内的借用。期内的借用。 古今字是记录同一个词的先后使用的两个不同古今字是记录同一个词的先后使用的两个不同的字。古今字是历时现象，是指汉字历史上由的字。古今字是历时现象，是指汉字历史上由于当初字少而用多，到后来陆续分化出新字于当初字少而用多，到后来陆续分化出新字（区别字）的现象，着眼点在古今。（区别字）的现象，着眼点在古今。 通假与假借的区别通假与假借的区别： 共同点，都以上古音相同相近为必备条件。共同点，都以上古音相同相近为必备条件。 不同点：不同点：
8、1、假借是、假借是“六书六书”之一，是一种之一，是一种记词方法记词方法；通假是临时替代的通假是临时替代的用字现象用字现象。 2、假借字往往是、假借字往往是长期借用长期借用，甚至久借不还。，甚至久借不还。部分虚词，特别是表示语法关系的虚词，多是部分虚词，特别是表示语法关系的虚词，多是这种情况。如：这种情况。如： “则则” 、“莫莫”。而通假一。而通假一般是般是暂时的借用暂时的借用。 3、假借字、假借字形义关系形义关系是是固定固定的，即使脱离具体的，即使脱离具体语句也照样存在；而通假字的语句也照样存在；而通假字的形义关系形义关系是是临时临时的，不是固定的，只有在具体语句中，它才具的，不是固定的，只
9、有在具体语句中，它才具有作为通假字的音、义关系。有作为通假字的音、义关系。 5、通假字产生的原因、通假字产生的原因 写别字三、异体字三、异体字 涵义涵义 产生原因产生原因 形体差异形体差异 异体字与古今字的差别异体字与古今字的差别 注意点注意点 沛公不勝沛公不勝桮桮杓不能辭杓不能辭 （史記史記項羽本紀項羽本紀） 吾於書讀不過三吾於書讀不過三徧徧終身不忘也終身不忘也 （韓愈（韓愈張中丞傳後敘張中丞傳後敘） 誰可告誰可告愬愬者者 （司馬遷（司馬遷報任安書報任安書） 太上不辱先其次不辱身太上不辱先其次不辱身其次關木索被其次關木索被箠箠楚受辱楚受辱最下腐刑極矣最下腐刑極矣 （同上）（同上） 猛獸在深山
10、百獸震恐及在檻猛獸在深山百獸震恐及在檻穽穽之中搖尾而求食積威之中搖尾而求食積威約之漸也約之漸也 （同上）（同上） 吾與女同好棄惡複脩舊德以追念前吾與女同好棄惡複脩舊德以追念前勳勳 （左傳成公十三年左傳成公十三年呂相絕秦呂相絕秦） 山有小口山有小口髣髴髣髴若有光（陶潛若有光（陶潛桃花源記桃花源記） 佗佗邑唯命邑唯命 （左傳隱西元年左傳隱西元年鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢） 沛公不胜沛公不胜桮（杯）桮（杯）杓不能辞杓不能辞 （史记史记项羽本纪项羽本纪） 吾于书读不过三吾于书读不过三徧（遍）徧（遍）终身不忘也终身不忘也 （韩愈（韩愈张中丞传后叙张中丞传后叙） 谁可告谁可告愬（诉）愬（诉）者者 （司马迁（
