国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白.docx

国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白
　　一开场不怎么喜欢?国王的演讲?，后来无意中看过一次之后，觉得很励志，又从头到尾看了一遍，影片里的主角历史原形为乔治六世。自小怯懦和口吃，因此无法在公众面前发表流畅的演讲。最后经过语言治疗师莱纳尔罗格的帮助，渐渐克制了心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。他临危授命，成为了乔治六世。发表了著名的圣诞讲话，鼓舞了当时二战中的英国军民。
　　国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白
　　分享国王的演讲经典台词和国王的演讲经典对白：
　　1、【罗格端坐在加冕典礼宝座上】
　　KingGeorgeVI:Getup!Y-youcan'tsitthere!GETUP!
　　LionelLogue:Whynot?It'sachair.
　　KingGeorgeVI:T-that...thatisSaintEdward'schair.
　　LionelLogue:Peoplehavecarvedtheirnamesonit.
　　乔治六世：给我起来！你不能坐哪儿！快起来
　　莱诺?罗格：为啥不行？不就是一椅子么。
　　乔治六世：呐那那是圣爱德华的椅子。
　　莱诺?罗格：人家都随意刻了名字上去了。
　　2、【第一次看诊】
　　LionelLogue:Doyouknowanyjokes?
　　KingGeorgeVI:...Timingisn'tmystrongsuit.
　　莱诺?罗格：你会说笑话么？
　　乔治六世：掌控时间，不是我强项。
　　3、【两个人的争执】
　　KingGeorgeVI:L-listentome...listentome!
　　LionelLogue:WhyshouldIwastemytimelisteningtoyou?
　　KingGeorgeVI:BecauseIhaveavoice!
　　LionelLogue:...yes,youdo.
　　乔治六世：听听我说听我说！
　　莱诺?罗格：凭啥我要浪费时间听你说话？
　　乔治六世：就因为我说的话举足轻重。
　　莱诺?罗格：没错，确实如此。
　　4、【首相辞职】
　　StanleyBaldwin:Yourgreatesttest...isyettocome!
　　斯坦利?鲍德温：你最大的考验即将到来。
　　5、【伊丽莎白王后第一次匿名登门造访罗格】
　　QueenElizabeth:Myhusband'sworkinvolvesagreatdealofpublicspeaking.
　　LionelLogue:Thenheshouldchangejobs.
　　QueenElizabeth:Hecan't.
　　LionelLogue:Whatishe,anindenturedservant?
　　QueenElizabeth:Somethinglikethat.
　　伊丽莎白王后：我丈夫的工作涉及大量公众演说。
　　莱诺?罗格：还是换个工作比较靠谱。
　　伊丽莎白王后：能换早换了。
　　莱诺?罗格：难不成是个受人摆布的奴仆？
　　伊丽莎白王后：也差不多啦。
　　6、【照旧是第一次看诊】
　　Logue:Whatwasyourearliestmemory?
　　KingGeorgeVI:I'mnot...-heretodiscuss...-personalmatters.
　　LionelLogue:Whyareyouherethen?
　　KingGeorgeVI:BecauseIbloodywellstammer!
　　莱诺?罗格：你最早的记忆是什么？
　　乔治六世：我不是到这里来讨论个人隐私的。
　　莱诺?罗格：那你干嘛到这里来？
　　乔治六世：因为我口吃得要死行了吧。
　　7、【看希特勒的演说影像】
　　Lilibet:What'shesaying?[watchingaclipofHitlerspeaking]
　　KingGeorgeV