货物出口合同11.doc

货物出口合同11.doc货物出口合同
Sales Contract
编 号(No.) :_237
签约地点(Signed at) : Shanghai, China 日 期(Date) : 9* November, 2010 卖方(Seller) : China National (mp, & Exp Corp.
地址(Address) : 345 Tonghui Road, Shanghai, China
电话(Tel) :86-21-575886456 传真(Fax) : 0573-82102180 电子邮箱(E-mail) :******@163. com 买方(Buyer) : H. Simpson & CO. , LTD.
地址(Address) : 298 South Street Sydney, Australia
电话(Tel) :024-884-9545 传真
(Fax) :024-854-2877 电子邮箱(E-mail):
******@yahoo.cn
买卖双方经协商同意按下列条款成交:
The undersigned Seller and Buyer have agreed to close
the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:
1.货物名称、规格和质量（Name, Specifications and
Quality of Commodity):
Catalogue No.
Item
67
Bed Sheets, 106cm, blue
89
Bed Sheets, 120cm, primrose
101
Pillow Cases, blue
120
Pillow Cases, primrose
2,数量(Quantity):
No. 67
Bed Sheets:
250
No. 89
Bed Sheets:
250
No. 101
Pillow cases:
500
No. 120
Pillow Cases:
500
单价及价格条款(Unit Price and Terms of Delivery)::
(除非另有规定，“FOB”、“CFR”和“CIF”均应依照国际 商会制定的《2000年国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2000) 办理。)
The terms FOB,CFR, or CIF shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms (INCOTERMS 2000) provided by International Chamber of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein.)
Qnty
Item
Catalogue
No.
CIF
Sydney
NET
250
Bed Sheets,106cm, blue
67
£2. 50
each
250
Bed Sheets,